Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==== * ermita de la virgen del carmen.
* ermita de la virgen del carmen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
virgen del carmen.
virgin of carmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiesta de la virgen del carmen, julio.
festival of the virgen del carmen, july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la virgen del mar.
of our lady of the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
virgen del carmen [2]
st. george [2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* fiestas de la virgen del carmen, 16 de julio.
* celebrations of the virgen del carmen, july 16.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la virgen del pozo
the virgin of the well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estatua de la virgen del puerto
statue of our lady of the port
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retablo de la virgen del rosario.
altarpiece of the virgin of rosario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a un costado de la iglesia de la virgen del carmen)
(second floor, on the lake side of the church of the virgen del carmen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia de la virgen del pueblo
the church of madonna of the people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ermita de la virgen del socorro.
the hermitage of the virgen del socorro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí mismo se encuentra la imagen original de la virgen del carmen.
here we also find the original image of the virgin of the carmel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* virgen del carmen, el 16 de julio.
* virgen del carmen, on 16 july.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 16 de julio: fiesta de la virgen del carmen, en el puerto.
july 16- festivities of "la virgen del carmen", on the port.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 16 de julio se conmemora la fiesta patronal de la virgen del carmen.
the festival of virgen del carmen, patron saint of the city, is celebrated on july 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecuador: la fiesta de la virgen del cisne
ecuador: the feast of the virgen del cisne · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* "virgen del carmen", 1969, parroquia de ntra.
*"virgen del carmen", 1969, parroquia de ntra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿la del carmen? porque, mire yo soy devota de la virgen del carmen».
our lady of carmel? because, you see, i’m devoted to our lady of carmel».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fiestas de la virgen del campo, 8 de septiembre
- parties of the virgin of the field, september
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: