Results for dias habiles translation from Spanish to English

dias.
dias.

bona dias
good days

2 dias.
2 days.

buenos dias
good morning

buenos dias.
buenos dias.

tiempo (dias)
time (days)

(dias labrados).
(working days).

su solicitud sera contestada dentro de 2 dias habiles.
your request will be returned to you within 2 business days.

precios mas iva, vigencia de la cotización 21 dias habiles
prices plus vat, plus service

n dias hábiles
n working days

nuevo juego aparece en una falcoware sitio dentro de dos dias habiles.
new game appears on a site falcoware within two working days.

dias laborables / hábiles
business days

considerando que, para los albaricoques originarios dc túnez, no ha habido cotizaciones durante seis dias habiles
whereas for apricots originating in tunisia there were no prices for six consecutive working days ; whereas the

avisar con n dias hábiles de antelación
give n clear days notice

por dias habiles se entendera , para la aplicacion del presente reglamento , todos los dias menos los dias festivos , los domingos y los sabados .
for the purposes of this regulation , " working days " means all days other than public holidays , sundays and saturdays .

cualquier estado miembro podra someter a la consideracion del consejo la medida adoptada por la comision dentro de un plazo de tres dias habiles siguientes al dia de su comunicacion.
the measures decided upon by the commission may be referred to the council by any member state within three working days following the day on which they were communicated.

precios mas iva, vigencia de la cotización 21 dias hábiles
prices plus vat, plus service

las medidas adoptadas por un estado miembro basandose en el apartado 2 deberan ser comunicadas dentro de un plazo de diez dias habiles a los demas estados miembros y a la comision indicando los motivos precisos.
measures taken by a member state under paragraph 2 must be communicated within ten working days to the other member states and to the commission together with the precise reasons for such measures.

1) transferencia bancaria del 30% del precio total de la expedicion solicitada a nombre del organizador al momento de la reserva. se establece un plazo de 7 dias habiles para la transferencia.-
1.credit transfer of 30% of the total price of the expedition requested to name from the sponsor to the moment of the reservation. a term of 7 business days settles down for the transfer.

elcontratante indicara su proposito de hacer uso de esta posibilidad, a mas tardar en el momento de iniciarse dichas operaciones; no obstante, el organismo de intervencion podra exigir que esta informacion se comunique al menos dos dias habiles antes de la entrada en almacen de cada lote individual .
intention to make use of this facility shall be notified not later than the day on which placing in storage begins; however, the intervention agency may require that such notification take place at least two working days before the placing in store of each individual lot .