Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dices que eres fina
i heard you say to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dices que eres indigno?
do you say you are so unworthy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dices que no.
you say no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no dices que eres un genio?
– what time is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que seas quien dices que eres
i dont think you are who you say you are
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eres.
you realize that cooked your goose, don't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que eres?
-who’s that guy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que no me crees
you say you don’t believe me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que deberíamos seguirte.
you said that we should follow you. agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿ qué dices que quieres?
where are we going? – to any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que venía una tormenta
how did you know
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que el rap es veneno.
you say rap music is poison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dices que nadie tiene?
you like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien por que dices que lo siente y que eres bueno
mmm q ases
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que eres distinto a los demás por tu inteligencia.
you say that you are different from others because of your intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que quieres tomar esta prisión
you say you want to take this prison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando dices que no hay nadie más.
cuando dices que no hay nadie más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que te fuiste de papa john’s
so, you said that you left papa john’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami! dices que debo tener desapego.
"swami! you say that i should have detachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú dices que eres superior a él debido al grado que tienes.
“you say you are superior to him because of the degree you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: