Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿me da la hora, por favor?
can you tell me the time, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dígame la hora correcta, por favor.
please tell me the correct time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor dígame.
please tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
por favor, introduzca la hora
please enter the time
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dígame cómo llegar a la playa, por favor.
please tell me how to get to the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor seleccione una hora -
- please select a time. -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 dígame otra vez, por favor.
15 please say again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor dígame más de eso.
- please tell me more about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hora por determinar.
time to be arranged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, introduzca la hora del incidente
please enter the incident time
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no digamos lo que no es, por favor.
let us tell the truth, please.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así que por favor dígame lo que piensa.
so please tell me what you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor dígame como debería tratar con esto.
please tell me how i should deal with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dígame, por favor, como no sentir enojo.
please tell me how not to be angry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuán bueno estuvo? por favor, dígame.
how good was it? please tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dígame por favor, ¿han recibido nuestro fax?
tell me please, have you received our fax?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dígame, por favor, de qué manera puedo recompensarle.
pray tell me in what way i can reward you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, escriba o seleccione la hora de finalización hasta
please enter or select the ending time until
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
*por favor, indicar en la reserva la hora de llegada.
*please indicate on the booking arrival time and flight if it is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, activar si quiere indicar la hora final del evento.
check if you want to specify an end date for this event, then choose end date below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: