Results for dilapidamos translation from Spanish to English

dilapidamos nuestro tiempo con el enojo.
we waste our time by anger.

la biodiversidad es un bien precioso que dilapidamos en nuestro propio perjuicio.
biodiversity is a precious resource, and we squander it at our peril.

en este sentido dilapidamos vergonzosamente nuestras fuerzas, no sabemos cuidar lo que tiene que ser cultivado y desarrollado con particular solicitud.
in this respect, we waste our strength in a positively shameful manner; we lack the ability to husband that which should be tended and reared with special care.

tenemos que poner término a esta política que permite la esterilización de las reservas carboneras, rehusando su utilización en la actualidad y en el porvenir, mientras que al mismo tiempo dilapidamos nuestras reservas de gas que se podrían aprovechar mejor o incluso dejar de lado para las generaciones futuras.
we must end this policy which allows the sterilization of coal reserves, denying their use both now and in the future, whilst at the same time squandering our gas reserves which could be better used or even saved for future generations.