Results for diluyentes reactivos translation from Spanish to English

diluyentes
thinners

diluyentes:
diluents

método autorizado para los productos con contenido de cov cuando estén presentes diluyentes reactivos:
permitted method for products with voc content where reactive diluents are present:

método autorizado para los productos con un contenido de cov inferior al 15 % en masa cuando no estén presentes diluyentes reactivos:
permitted method for products with voc content below 15 % by mass where reactive diluents are not present:

método autorizado para los productos con un contenido de cov igual o superior al 15 % en masa cuando no estén presentes diluyentes reactivos:
permitted methods for products with voc content equal to or greater than 15 % by mass where reactive diluents are not present:

según el método iso 11890-2, cuando en la fórmula del producto no entren diluyentes reactivos y el contenido de cov sea igual o superior al 15 % en masa, el método más simple y menos costoso iso 11890-1 constituye una alternativa aceptable.
iso method 11890-2 states that where reactive diluents are not part of the formulation of the product and where the voc content is equal to or greater than 15 % by mass, the simpler and less expensive iso method 11890-1 is an acceptable alternative.

diluyente
thinner