Results for dime vives por alla translation from Spanish to English

¿vives por aquí?
– for what?

─ ¿vives por aquí?
“do you live around here?”

tu vives por aqui?
learning

tú vives por siempre.
you live forever.

como esta todo por alla
how is everything there

sólo vives por él, que lo sabe también,
and the only time that you're satisfied,

pero, ¿cuán bien vives por los diez mandamientos?
but how well do you live by the ten commandments?

debe ser muy lindo por alla
debe ser muy lindo por alla

bien gracias y ustedes como estás por alla
quiet here and you

nacidos vivos por pluralidad
live births by plurality

nacidos vivos por edad del padre
live births by age of father

media de nacidos vivos por parto
mean live births per delivery

nacidos vivos por cada 1.000 habitantes
live births per 1,000 inhabitants

nacidos vivos por año por cada 1.000 habitantes
annual live births per 1,000 persons

nacidos vivos por sexo, índice de masculinidad al nacer
live birth by sex, sex ratio at births

el premio europeo de traducción fue para giovanni raboni por "alla ricerca del tempo perduto".
the european translation prize went to giovanni raboni for "al ricerca del tempo perduto".

4. número promedio de nacimientos vivos por mujer y grupo de edad
4. average number of live births per woman, by age group

ahora decidimos – porque no eligir europa para eso!? ademas extrañamos mucho a nuestras familias y amigos por alla.
this time we decided, why can’t we choose europe for that!? moreover, we really miss our families and friends over there.

6,3 (tasa de hijos nacidos vivos por mujer)
6.3 (rate of live births per woman)