Results for dineral translation from Spanish to English

vale un dineral.
it's worth a fortune.

me costó un dineral.
it cost me a fortune.

el dineral que vale una boda
the solution? a wedding insurance

yo pensaba que esto iba a costar un dineral.
i thought this would cost thousands.

el dineral que se les paga depende de la densidad de el territorio.
the amount of money for the royalties is determined by the number of potential viewers in the broadcasting area.

obtener una marca fuera de la tierra le puede costar un dineral.
getting a brand off the ground can cost you a pretty penny.

diariamente con 5 minutos de esfuerzo vamos a ahorrar un dineral en gastos de calefacción
5 minutes of work a day can make a huge saving in heating costs.

la explicación es muy sencilla: ese dineral se lo llevó la corrupción del chavismo .
“the explanation is very simple: the money has been taken away by the corruption in chávez´ government”.

algunos fabricantes incluso tienen el descaro de cobrar un dineral por este llamado servicio técnico.
some manufacturers even have the unmitigated gall to charge you through the nose for this so called service!

la mejor parte es que usted no necesita gastar un dineral para aprender cada una de estas técnicas.
the best part is, you need not spend a king's ransom to learn every one of these techniques.

hay un buen número de soluciones de análisis en el mercado, pero muchas de ellas le costarán un dineral.
there are quite a few analytics solutions on the market, but many of them will set you back a pretty penny.

así no sorprende que la física con sus aceleradores de particulas costa un dineral que produce en realidad sólo los progresos insignificantes.
so it’s not surprising that the physics spends enormous amounts of money on its particle accelerators that only lead to insignificant progress.

hay unas tarifas de favor para la comunicación con rusia. quedando en la itinerancia, se arriesgáis perder el dineral.
there are reduced rates for dialogue with russia. remaining in roaming, risk to lose a heap of money.

no es necesario gastarse un dineral de un gimnasio para ello, basta con dar un paseo a paso ligero por la mañana antes del trabajo.
you do not need to splash out of a gym membership to do this, just take a brisk walk every morning before work.

el regalo ideal a los que le gusta presumir de ser cool, pero sin gastarte un dineral. medidas: 10 cm de largo.
the ideal gift for those who want to be cool, but without sepnd a lot of money. measurements: 10cm lenght

además resultó que el niño necesitaría un visado de salida ruso para abandonar el país. la situación fue resuelta por abogados verdaderamente competentes que cobraron a mark un dineral.
divorce compensation of $ 10,000 would not do either, after the surrogate mother had seen the mariotte room in which the american was staying when in russia. on top of all, it turned out that the child needed a russian exit visa to leave the country.

sin embargo, a diferencia de muchos otros relojes de moda cuestan un dineral para nombres de marca, relojes diesel son una excelente opción para sus diseños funcionales.
however, unlike many other fashion watches costing a pretty penny for brand names, diesel watches are a great option for their functional designs.

incluso en este asunto, claus meisel tiene un comentario positivo: "en un entorno con 15.000 puertas, era un dineral.
once again, claus meisel has only good things to say: “with 15,000 doors it was, of course, a whopping amount of money to start with.

del norte sobre "batilimanom" surge la montaña el dineral que cierra ello de los vientos del norte, que se crea el clima favorable de los subtrópicos.
from the north over "batilimanom" the mountain the large sum closing it from norths hangs, than the favorable climate of subtropics is created.

disfruta de las comodidades de un hogar sin gastarte un dineral escogiendo uno de nuestros b&bs baratos en valencia. la mayoría tienen mucho encanto y algunos ofrecen extras como cocina compartida o un salón para leer o ver la televisión.
enjoy home comforts without breaking the bank by choosing one of our fantastic cheap b&bs in valencia. most offer plenty of character and charm, and some of them provide guests with handy extras such as the use of a kitchen or a tv lounge.