Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «diplomirana babica/diplomirani babičar»
diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘diplomirana babica/diplomirani babičar’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik»
diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diploma “diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture” expedido por la građevinsko-arhitektonski fakultet sveučilišta u splitu
diploma “diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture” awarded by the građevinsko-arhitektonski fakultet sveučilišta u splitu
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ciencias naturales y técnicas, matemáticas,ciencias biotecnológicas, arte diplomiran* specijalist po* magister
engineering, agronomy, physical science, philosophy bachelormaster / ingenieur / doctorandus leraar 1e graad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: