Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo.
i do not understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon pero no te entiendo
sorry but i dont understand
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esque no te entiendo
i'm looking for a wife
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo, te escucho, pero no te entiendo
i do see you, but i don't hear you, you don't see me
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola disculpa pero yo hablo español
yes i do speak spanish too
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe pero no se quien es usted se deve aber equivocado de numero
excuse me but not you who is you is deve aber wrong of number
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, le ruego me disculpe pero no me referiré al acta.
madam president, please excuse me, but what i have to say does not concern the minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: