Je was op zoek naar: disculpa pero no te entiendo (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

disculpa pero no te entiendo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

no te entiendo

Engels

i do not understand ? explain to me ?

Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no te entiendo.

Engels

i do not understand you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

perdon pero no te entiendo

Engels

sorry but i dont understand

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esk no te entiendo

Engels

but i can't understand spanish

Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esque no te entiendo

Engels

i'm looking for a wife

Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te veo, te escucho, pero no te entiendo

Engels

i do see you, but i don't hear you, you don't see me

Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

disculpa pero tu estas comprometido

Engels

sorry, you're married.

Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hola disculpa pero yo hablo español

Engels

yes i do speak spanish too

Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

se disculpa pero parece nervioso, inseguro.

Engels

hery perry cati pene iam

Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

Él no te entiende.

Engels

he doesn't understand you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en català.

Engels

sorry, this entry is only available in català and castellano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en “alemán”.

Engels

sorry, this entry is only available in “german”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

hubo disculpas, pero no fueron efectivas.

Engels

there have been apologies, but they have not been effective.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

acepto tus disculpas, pero esto no basta.

Engels

i accept your apology, but this is not enough.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

disculpe pero ¿usted ya no es israelí?

Engels

excuse me, but are you not israelis already?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

disculpe, pero no tiene el uso de la palabra.

Engels

i regret that i cannot allow you to speak.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

disculpe, pero las tareas pendientes todavía no funcionan.

Engels

sorry, to-dos are not working yet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

disculpe, pero kate todavía no puede reemplazar líneas nuevas

Engels

sorry, but kate is not able to replace newlines, yet

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Mig_2k

Spaans

disculpe pero no se quien es usted se deve aber equivocado de numero

Engels

excuse me but not you who is you is deve aber wrong of number

Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

señora presidenta, le ruego me disculpe pero no me referiré al acta.

Engels

madam president, please excuse me, but what i have to say does not concern the minutes.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,729,311 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK