Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do they have a plan?
tienen ellos algún plan ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have a stronger position on the market than you?
¿tienen una posición en el mercado más fuerte que la suya?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have a computer?
¿tienen computadora?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have a common cold?
¿tienen una gripe común?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have a sheet with all the passengers' names.
las compañías aéreas disponen de una lista con los nombres de todos los pasajeros.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
or, do they have a ladder on which they listen?
¿o tienen una escala que les permita escuchar?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have a deadline to decide?
¿tienen una fecha límite para decidirse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have a good reputation in the area?
¿tienen una reputación buena en el área?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have a particular impact in germany?
¿tienen un impacto particular en alemania?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have any followers?
¿tienen seguidores?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mom: do they have their sleeping bags? where do they sleep?
mamá: ¿tienen ellos sus sacos o bolsas de dormir? ¿dónde duermen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have something to hide?
¿es que tienen algo que esconder?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have a central or federal system of government?
¿tienen un sistema de gobierno central o federal?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
14. do they have security staff?
14. hay personal de seguridad en el sitio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are the workers representatives informed; do they have a policy?
¿están informados los representantes de los trabajadores; tienen alguna clase de política?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: (l) do they have tails?
c: no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they have t.b.? do they have aids?
¿tienen tuberculosis?¿tienen sida?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do twins have a "temporal" existence? do they have a "key life"?
tienen los mellizos una existencia 'temporal' ? poseen ellos una suerte de 'llave de la vida' ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak