Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"podemos hablar de esto mas tarde?".
“cattle?”i didn’t like the sound of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿podemos hablar más tarde?
can we talk later?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos hablar.
we can speak.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero podemos hablar
pero podemos hablar
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos hablar por cam
hola amigo de lejos
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos hablar aquí.
there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos hablar en videollamada
don't off the camera i want to see you
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos hablar de eso.
there would be no difficulty up there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si podemos hablar 😛
how i look love
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos hablar de avances
we can’t talk about progress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podemos hablar en videollamada?
fine
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos hablar en cualquier momento
we can talk any time you like
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre esta cuestión podemos hablar.
this is a question we can talk about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿podemos hablar inglés ahora?
can you speak english now?
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también podemos hablar acerca de esto.
that is something else we need to discuss.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
homosexualidad: ¿podemos hablar de ello?
homosexuality: can we talk about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cómo podemos hablar con esa gente..?
“how can we talk with those people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿de qué tipo de cooperación podemos hablar?
what type of cooperation can we be talking about?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos hablar así de “compromiso transformador”.
this can be denoted by the term “transformative engagement”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afortunadamente ahora podemos hablar de cooperación constructiva.
fortunately we can now talk of constructive cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: