Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las cosas de la vida
facts of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?disfruta el nino de las "buenas cosas de la vida"?
does the child enjoy the "good things of life?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son las cosas de la vida
body language is the only thing to use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas de la vida
the catalyst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas de la vida:
but everyday life seems to get in the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, las cosas de la vida son así
and let the whole world know what this love is about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son cosas de la vida.
this is part of our lives.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas de la vida que han ido mal
the stuff of life gone wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas de la vida cotidiana.
cosas de la vida cotidiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mejores cosas de la vida son abiertas.
the best things in life are open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"las mejores cosas de la vida son gratis
“the best things in life are free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas son cosas de la vida.
when will the debate on the romeos report be resumed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son inmaduros en las cosas de la vida eterna.
they are under the impression that if they believe in their theological positions they will inherit eternal life in heaven. but heaven is the source, not the place, of eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una persona agradecida con las cosas de la vida.
i’m a person who is grateful for the things in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe estar interesada en las mejores cosas de la vida
it should be interested in the best things in life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construye en las cosas de la vida que valen la pena.
build on the worthwhile things in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡disfruta de la vida en el campo!
experience the wonders of country life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"las mejores cosas de la vida te hacen sudar."
"the best things in life make you sweaty."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disfruta de la vida como un hombre muerto.
move as a favor to charlie. for old times’ sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ - poder reirme, divertirme y disfrutar de las buenas cosas de la vida
+ - to have fun, to feel well and to enjoy life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: