Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis sobrinos.
my nephews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis sobrinos bellos
my beautiful my nephew
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrutando de las alturas
enjoying the heights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu
my good day
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
disfrutando de su nueva casa.
gotami enjoys her new home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están disfrutando de la naturaleza
they are enjoying nature
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrutando de un merecido descanso.
enjoying a well deserved rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis sobrinos tener estudiar mucho
my nephews have to study much
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo con una barba y mis sobrinos.
me with a beard and my nephews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitando a los abuelitos de mis sobrinos y a toda la familia lópez-saavedra.
visiting my nephews grandparents and the whole lópez-saavedra family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrutando de la ultima resaca estival.
enjoying the last hangover of the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volví a casa de mi hermano para que cada semana para ver a mis sobrinos.
i went back to my brother's house for like every week to see my nephews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos verle pronto disfrutando de nuestros vehículos.
we expect seeing you soon enjoying our services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos tus Ángeles guardianes, disfrutando de te mente en paz y tu comportamiento calmo en este día.
we are your guardian angels, enjoying your peaceful mind and calm demeanor on this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día después y ese día más tarde, me encontré con mis sobrinos y sus parejas.
the day before and later that same day i met with my sister's children and their spouses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis sobrinos del perro (dog) de mis abuelos.
my sister has to visit my grandparents
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu te me vas de mis manos
and you took my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis sobrinos también fueron sanados, lo cual me conmovió en gran manera.
my nephews were also healed, which touched me even more greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabajo será perfecto para mí, me encantan los niños, me han experiensia para cuidar de muchos de mis sobrinos.
this job will be perfect for me, i love children, i've been expirienced to take care of many of my nephews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: