Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows server 2003, web edition
windows server 2003, web edition
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper® administrator edition para windows®
diskeeper® administrator edition for windows®
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
windows server 2003: standard, enterprise o web edition
windows server 2003: standard, enterprise or web edition feo
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
windows 2003 standard server: enterprise, web edition o small business server
windows 2003 standard server: enterprise, web edition, or small business server
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
diskeeper® administrator para windows®
diskeeper® administrator for windows®
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
microsoft windows server 2003: standard, enterprise o web edition (32 bits y 64 bits) sp1
microsoft windows server 2003: standard, enterprise, or web edition (32-bit and 64-bit) sp1
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
guía de inicio rápido de diskeeper® 2007
diskeeper® 2007 quick start guide
Last Update: 2007-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
flowforce® server 2014 (29 de octubre de 2013)
since flowforce® server 2014 (october 29, 2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® server manager 8.x: información de pedido
intel® server manager 8.x - order information
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows server 2003: standard, enterprise, r2 o web edition (32 bits y 64 bits), sp1 o sp2; 32 bits y 64 bits
microsoft windows server 2003: standard, enterprise, r2 or web edition (32-bit and 64-bit), sp1 or sp2; 32-bit and 64-bit
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ver y administrar todas las licencias probar y comprar de diskeeper® corporation.
view and manage all diskeeper® corporation try-and-buy licenses.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
intel® server manager - lista importante de verificación de la instalación
intel® server manager - important installation checklist
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
* "history of the pro tennis wars", de ray bowers, in tennis server web.
*"history of the pro tennis wars", by ray bowers, is a website associated with the tennis server website.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
web edition es un completo y oportuno software con todas las herramientas indispensables para la creación y edición de sitios webs paso a paso.
web edition is a complete and handy software with all the indispensable tools to create and edit websites step by step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las faq contenidas en esta sección están dedicadas a quien posee un buen conocimiento y práctica con el protocolo ftp y el server web apache.
the faq enclosed in this section are dedicated to those who have a good knowledge and familiarity with the ftp protocol and the apache server web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
productos de servidor - intel® server manager - lista importante de verificación de la instalación
server products - intel® server manager - important installation checklist
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la nueva herramienta flowforce® server gestiona eventos, desencadenadores y la automatización de procesos y flujos de trabajo.
the new flowforce® server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows server 2003 (datacenter edition, datacenter 64 bit edition, enterprise server edition, enterprise server 64 bit edition, standard edition, standard 64 bit edition, web edition)
microsoft windows server 2003 (datacenter edition, datacenter 64 bit edition, enterprise server edition, enterprise server 64 bit edition, standard edition, standard 64 bit edition, web edition)
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la interacción inesperada entre el software intel® server manager y el software de interrogación de memoria puede provocar la pérdida de operación dimm de la memoria
unexpected interaction between intel® server manager software and memory interrogation software may cause loss of memory dimm operation
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
descargar intel® server manager 8.xx para red hat* linux* o versiones posteriores.
download the intel® server manager 8.xx for red hat* linux* or later versions.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality: