Results for dkisk defrag translation from Spanish to English

defrag
disk defragmenter

defrag trabaja copiando cada archivo sobre sí mismo.
defrag works by copying each file over itself.

hay herramientas de usuario para desfragmentar como shake y defrag.
there are userspace defragmentation tools, like shake and defrag.

el archivo solo puede ser defragmented usando el archivo solo defrag.
single file can be defragmented by using single-file defrag.

si lo está, pagedefrag puede tardar tanto como windows defrag, o aún más.
if the page file is fragmented, pagedefrag can take as long or longer than windows defrag.

por ello, contar con free di sk defrag será una decisión estratégica para la salud del ordenador.
relying on free di sk defrag is a strategic decision in favor of the health of your computer.

http://www.auslogics.com/en/software/disk-defrag-pro
http://www.miranda-im.org

5. principio almacenamiento usb y tiene gran acceso al disco duro, no defrag voluntad de influir en la vida de servicio.
5. usb-storage principle and has great access to the hard drive, do not defrag will influence the service life.

consolídese espacio libre el defrag es proporcionado por el espacio libre del pase solo exclusivo que también se refirió como la tecnología de restauración espacial que permite que usuarios consoliden el espacio libre en la unidad de disco rápidamente.
consolidate free space defrag is provided by exclusive single-pass free space which also referred as space restoration technology that allows users to consolidate the free space on the drive quickly.

un qué programa del defragmentation (como el programa de defrag de microsoft, speeddisk de norton) lo hace es cambiar el disco para conseguir los archivos nuevamente dentro de forma contigua.
what a defragmentation program (like microsoft’s defrag program, norton’s speeddisk) does is to rearrange the disk to get the files back into contiguous form.

se ha reparado el fallo de inicio de nero 9 que se producía tras la actualización de norton internet security con la versión 16.5.0.134 de navshext.dll o la ejecución de windows defrag 11.5.
repaired nero 9 startup failure after updating norton internet security with navshext.dll version 16.5.0.134 or after running windows defrag 11.5

el dos y las distintas versiones de windows 3,1 y 95 traen "defrag" para realizar esta tarea aunque hay otros programas que también lo hacen. obviamente, si los archivos no están fragmentados los clusters se accederán y se cargarán en memoria con menor movimiento mecánico de los cabezales y de esta manera el acceso será más rápido.
this is made with utilities that read and rewrite the files letting them as composed of contiguous clusters and leaving only one big free space at the end of the drive. dos and the different versions of windows 3.1 and 95 bring “defrag” to make this task. there are also third party utilities.