From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danilo donati ganó el premio david de donatello de 1989 al mejor diseño de producción.
danilo donati won the 1989 david di donatello award for best production design, and the 1989 italian national syndicate of film journalists silver ribbon also for best production design.
el restaurante donatello abre para la cena y sirve recetas tradicionales de la zona, como platos de pescado fresco y pizza al horno de piedra.
the donatello restaurant is open for dinner, and serves traditional local recipes, including fresh fish dishes and stone baked pizza.
a él han ejercido la influencia el pintor mazachcho y el escultor donatello, pero la fuente principal de la inspiración siempre había una escultura antigua.
it was influenced by artist mazachcho and sculptor donatello, but the main source of inspiration always there was an antique sculpture.
estas son las condiciones generales del hotel donatello imola. pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
these are general hotel policies for hotel donatello imola. as they may vary per room type; please also check the room conditions.
== biografía ==donatello fue el hijo de niccolò di betto bardi, un cardador de lana, y nació en florencia, probablemente en 1386.
==early life==donatello was the son of niccolò di betto bardi, who was a member of the florentine wool combers guild, and was born in florence, most likely in the year 1386.
apartamento en el centro histórico de florencia, en las inmediaciones de ‘piazzale donatello’. 6 plazas, conexión internet, aire acondicionado.
apartment in florence historic centre, close to piazzale donatello. sleeps 6, internet connection, air conditioning.
a la realización de esta obra maestra del primer renacimiento participaron, entre otros, artistas importantes de la época: donatello, lorenzo ghiberti e jacopo della quercia.
some of the most important artists of the time took part in the making of this early renaissance masterpiece: donatello, lorenzo ghiberti, and jacopo della quercia.
donatello diseñó la vidriera de "la coronación de la virgen" en el tambor de la cúpula (la única que se puede ver desde la nave).
donatello designed the stained-glass window ("coronation of the virgin") in the drum of the dome (the only one that can be seen from the nave).