Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde esta el perro
where is the dog
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro esta en la silla
the dog is on the chair
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro esta enfermo
the dog is sick
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro me impidió acercarme a su casa.
the dog kept me from approaching his house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro en su conjunto es más largo que alto.
• the overall dog is longer than high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde esta en su sitio el enlace al nuestro:
where on your site is your link to us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta en su casa para ir aver el carro
oh yeah
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el perro había sido golpeado en el lomo, shirdi baba mostraba las marcas en su espalda.
when the dog was beaten on its back, shirdi baba showed the marks on his back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro en su conjunto es más largo que alto, es decir rectangular.
the overall dog is longer than high, i.e. rectangular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equilibrar el perro en su monociclo y ayudarle a cruzar todos los obstáculos.
balance the dog on his unicycle and help him cross all the hurdles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro, el mejor amigo y escudero de un cazador
dogs, a hunter’s best friend and helper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro sale de la casa y nada al otro lado del río, por la calle y en su maestro y amante de la casa.
the dog leaves the house and swims back across the river, down the street and into its master and mistress's home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda atornille el perro en su desesperada misión para rescatar a su amo, penny!
help bolt the dog in his desperate mission to rescue his master, penny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro taxi, o el taxi perro, el mejor transporte posible, es extraordinario muy barato y eficiente, absolutamente milagroso
the taxi dog: the most advanced way in transportation, cheaper and more efficient than this, it is not possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el asno, el perro, el gato y el gallo os esperan!
the donkey, the dog, the cat and the cockerel are waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás viendo: el perro, el mejor amigo y escudero de un cazador
you are viewing: dogs, a hunter’s best friend and helper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo pasar días enteros allí sin hacer nada. yo los llamo “días de perro”. el perro está ahí en alguna parte.
i can spend days on end there without doing a thing. i call them “dog days”. the dog is lying around somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el cuadro vemos dos perros; el perro no falta nunca en una escena de caza.
in the painting there are two dogs, which are never missing from a hunting scene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las finanzas, que son un lubricante de la economía real, acaban tiranizándola. ya no es el perro el que mueve la cola, sino la cola la que mueve al perro.
the financial services sector that is supposed to provide necessary lubrication for the real economy has ended up pushing the latter around—a clear case of the tail wagging the dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1.2.3. ¿por qué es importante conocer el nivel de relación entre el hombre y el perro en su país/zona?
5.1.2.3. why is it important to know the relationship between man and dog in your country/area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: