Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde estamos nosotros:
where are we:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde estamos
where we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
donde estamos:
where are we:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¿donde estamos?
where can you claim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde quiera que usted esté, allí estamos nosotros.
wherever you are, we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahí estamos nosotros.
but that’s where we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿lo estamos nosotros?
oh, is it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estamos nosotros?
where are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todd: ¿y por qué estamos nosotros en él?
todd: and why are we in it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el límite del caos, por lo tanto, es donde estamos nosotros.
the edge of chaos is where we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y estamos, nosotros, en la noche del sexto día de la semana.
and we have reached the evening of the sixth day of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que aquí esta el mundo, y aquí estamos nosotros, en bali.
so here's the world, and here we are in bali.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos nosotros en ese nivel —estoy hablando del pueblo
at that level —i am talking about the mexican people, the chicano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exacta situación en la que estamos nosotros hoy.
exact situation in which we are today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente las bandas que llegan donde estamos nosotros en nuestra carrera empiezan a aflojar, oler las rosas y vomitar.
typically bands that get to where we are in our career begin to slack off, smell the roses and regurgitate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estamos nosotros con nuestra responsabilidad social?
what has become of our social responsibility?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿ellos están divididos, como lo estamos nosotros, en masculino y femenino?
are they divided as we are into male and female?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde estamos
where are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
hemos hablado de cómo las cosas parecen muy diferentes para ustedes y si ustedes estuvieran donde estamos nosotros lo entenderían.
we have told of things appearing so differently to you and that if you were where we are you would understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde estamos:
how to find us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: