Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una iglesia cerca de mi casa.
there is a church near my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donde hay una cerca, no hay terror.
where there is a fence, there is no terror.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
donde hay una diferencia?
where is there any difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un mundo donde hay una
only 8% are against.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descubrimos una iglesia católica cerca de la casa.
we found out that there is a catholic church close to our house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a una iglesia.
- to a church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡en una iglesia!
"in a church!" the canadian exclaimed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es una iglesia viva.
it is a living church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí es de donde vienen las divisiones en una iglesia.
here is where church splits come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en otros centros, especialmente donde hay hermanas, hay una pequeña iglesia.
in other centers, especially where there are the nuns, there is a little church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de una iglesia en sussex, inglaterra, cerca de 1 730.
after all, it is a great plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de una iglesia, supongo.
he’s a nice, sweet guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. - una iglesia poderosa
5. - a powerful church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una escuela primaria y una iglesia anglicana.
el paso has a primary school and an anglican church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, donde hay voluntad hay una manera.
yet, where there is a will … there is a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchos países hay una iglesia en cada esquina.
in many countries today there is a church on every corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí vemos tanto el faro como una pequeña iglesia cerca de la orilla.
we can see both the lighthouse as well as the small church near the shore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sweetiest sueño: casarse con daniel en una pequeña iglesia cerca del mar
sweetiest dream: marrying daniel in a small church near the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclismo a la ciudad, donde hay una bicicleta cubierto.
cycling to the town, which is a covered bicycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el error está en percibir causalidad donde hay una mera correlación.
the flaw is in seeing causality where there is merely correlation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: