Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿donde esta tu pais?
where is your country?
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los países donde casi
in the service
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
países donde están: 52
countries where they are present: 52
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
países de donde proviene la ied
fdi original country
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde dice países debe decir condados
for countries read counties
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde está ubicada esta autoridad? (ciudad, provincia, pais)
where is this authority located (city, province, country):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los países donde se ejecutan programas
a. evaluation capacity-development in programme countries
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay países donde se está dando este caso.
there are places where this is happening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diferentes colaboradores países donde están: 10
countries where they are present: 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde dice 30 países debe decir 35 países.
30 countries should read 35 countries
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(paÍses donde se desarrollan nuestros proyectos )
( project countries )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. expulsión inminente de personas a países donde
7. imminent expulsion of persons to countries
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) países a donde fueron expulsadas esas personas
(f) the countries to which these persons were expelled
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. país / países donde el proyecto está trabajando:
2. country or countries where project is active:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pueden enumerar todos los países donde existe.
it would be impossible to list all the countries involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
países donde han sido proporcionados el ok-432 hasta ahora
countries to which ok-432 has been supplied up until now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
producto disponible en los países donde sus componentes están autorizados.
free amino acides 6.00% p/p available product in the countries where his components are authorized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugares donde opera la organización (es decir, países),
locations of operation (i.e. countries);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
subtotal países donde el cabotaje se liberalizó el 1/1/1999
sub-total of countries where cabotage was liberalised on 1/1/1999
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en asia, y países en África, incluso–, donde ellos piensan
like indonesia, thailand, in asia and countries in africa, even, where they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: