Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde yo
where i
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-donde yo.
"do as i do: trust in god and yourself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde yo naci
if i saw it
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde yo nací.
donde yo nací.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde yo sólo sea
where i will be only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde yo lo deje.
choices to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde yo te pueda amar
where i can love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde yo lo pueda ver.
donde yo lo pueda ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, hasta donde yo sé.
yes, as far as i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kb: hasta donde yo se.
kb: as far as i know.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el sitio donde yo nací
to the place where i was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en eso de donde yo vengo.
in that where i came from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes venir donde yo estoy
tomorrow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es exactamente donde yo interfiero.
this is exactly where i interfere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos de donde yo de misiones argentina
what are you telling about cute
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí es donde yo sitúo el límite.
so, that is where i draw the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hasta donde yo sé, somos 788.
however, as far as i am aware, there are 788 of us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es el lugar de donde yo vengo.
that is where i am coming from.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hasta donde yo sé, apenas se hizo nada.
as far as i am aware, little was done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
emelle: donde yo decidiré lo que yo soy.
emelle: where i'll decide what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: