Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bf: está bien, lo hace. correcto, ¡oh!
bf: that's all right, he does that. all right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque así lo fuera, ¿lo hace correcto?
even if that assertion were correct, does that make it ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, pero eso no necesariamente lo hace correcto.
absolutely, but that doesn’t necessarily make it right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier hombre puede decir lo que el quiere, pero eso no lo hace correcto.
any man can say what he wants to, but that doesn't make it right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando dios viene alrededor y pruebaa que eso es correcto, que lo hace correcto.
but when god comes around and proves that it's right, that makes it right. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos guapos latinos de 19 y 21 años trabajan en mudanzas para ganar un dinero extra durante el verano.
two handsome latinos aged 19 and 21 are employed as furniture movers to earn some money during summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí detrás del centro de clasificación de correo, dos guapos factores se están divirtiendo ;o).
two handsome postmen are having a whale of a time in the back of the sorting office ;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anal : dos guapos latinos de 19 y 21 años trabajan en mudanzas para ganar un dinero extra durante el verano.
anal : two handsome latinos aged 19 and 21 are employed as furniture movers to earn some money during summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo eso no lo hace correcto ya que la lección fue más para los estadounidenses y los europeos que ignoran lo que es de dios y permiten la masacre.
that doesn’t however make it “right”, as the lesson was more for americans and europeans who ignore what is of god and allow slaughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubios : allí detrás del centro de clasificación de correo, dos guapos factores se están divirtiendo ;o).
blond : two handsome postmen are having a whale of a time in the back of the sorting office ;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 años y más : allí detrás del centro de clasificación de correo, dos guapos factores se están divirtiendo ;o).
40 and older : two handsome postmen are having a whale of a time in the back of the sorting office ;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la manera en que dios hace correctas las cosas.
this is god's way of setting things right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos guapos jovencitos, uno rubio y el otro morenito, están muriéndose uno por el otro, pero lamentablemente no tienen la posibilidad de expresar libremente su libido debido a su frágil edad.
two cute young twinks, one blond and the other dark-haired, want each other without being able to freely express their libido because of their young age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos guapos veraneantes, jóvenes gay, quieren aprovechar al máximo de sus vacaciones soleadas y, ya desnudos bajo el sol ardiente, son a un solo paso de tener una buena follada hardcore.
two cute young gay vacationers want to take full advantage of their sunny holiday and, already naked under the blazing sun, they’re only one step away from having a good hardcore fuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si se hace correcta, ésta puede hacer más daño en comparación con el bien.
but if done incorrect, it may do more damage when compared with good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pelo : dos guapos jovencitos, uno rubio y el otro morenito, están muriéndose uno por el otro, pero lamentablemente no tienen la posibilidad de expresar libremente su libido debido a su frágil edad.
bareback : two cute young twinks, one blond and the other dark-haired, want each other without being able to freely express their libido because of their young age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pelo : dos guapos veraneantes, jóvenes gay, quieren aprovechar al máximo de sus vacaciones soleadas y, ya desnudos bajo el sol ardiente, son a un solo paso de tener una buena follada hardcore.
bareback : two cute young gay vacationers want to take full advantage of their sunny holiday and, already naked under the blazing sun, they’re only one step away from having a good hardcore fuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos jóvenes trabajadores se dirigen al edificio donde está la cocina. estos dos guapos tienen mucha hambre, mucha hambre de polla ! un plátano sirve de pretexto para jugar un poco y muy pronto el moreno se hunde hacia abajo del rubio para chupar lánguidamente.
two young workers go to the building where the kitchen is. these two handsome guys are really very hungry, very hungry for dicks! a banana serves as them a pretext to touch each other's dick and very soon the little brown guy jumps on the blond guy's dick to suck it languorously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamadas / felación : dos guapos veraneantes, jóvenes gay, quieren aprovechar al máximo de sus vacaciones soleadas y, ya desnudos bajo el sol ardiente, son a un solo paso de tener una buena follada hardcore.
blowjob : two cute young gay vacationers want to take full advantage of their sunny holiday and, already naked under the blazing sun, they’re only one step away from having a good hardcore fuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corridas : dos guapas rubias deciden disfrutar juntas del aire libre y, lo que es más, con un balón en los pies.
cumshots : two pretty blondes decide to enjoy the open air together, and what’s more, with a ball at their feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: