Results for dosgrandes translation from Spanish to English

se compone de dosgrandes acciones.
one of its main aims is to support transnational mobility projectsfor individuals — especially youngpeople — undertaking vocationaltraining and for trainers.

en1992 y en 1999, se produjeron dosgrandes reformas de la política agrariacomún.
—objective 1: to promote the development of the poorest regions andsupport the modernisation of theireconomic structures.

en la primera mitad de 2010, interroll recibió dosgrandes pedidos en el área del almacenamiento dinámico.
in the first half of 2010, interroll received two major orders in the area of dynamic storage.

el convenio europeo de derechos humanos es el vínculo que une tanto a los dosgrandes tribunales europeos como a los tribunales nacionales.
the european convention on human rights is the common bond which ties both thetwo great european courts and the national courts.

ya en este momento esevidente que los dosgrandes perdedores serán el pueblo palestino y francia. elpueblo palestino porque nadiedefenderá suderecho inalienable alregreso a sutierra.
it already seems that the two major losers will be the palestinian people and france.

en ese mismo sitio encontrará también los discursos,entrevistas y comunicados de prensa del comisario sobre los dosgrandes temas de los que es responsable: política regional y conferencia intergubernamental.
the website also contains speeches, interviewsand press releases in the two major fields for which the commissionerhas responsibility: regional policy and the inter-governmental conference.

̊control de concentraciones: control delas concentraciones entre empresas (porejemplo, una concentración entre dosgrandes grupos que daría lugar a un dominio del mercado).
launch of the european ‘job mobility portal’and the europe-wide mobility information campaign

para hacer frente a esta realidad, la prefeitura municipal de são paolo ha iniciado un amplio programa de lucha contrala pobreza urbana destinado a romper elciclo estructural, el cual se apoya en dosgrandes ejes de intervención pública. elprimero se centra en la distribución directade rentas y el segundo en actividades depromoción y creación de empleo.
against that background, the prefeitura municipal de são paolo started a vastcampaign to tackle urban poverty andbreak its structural cycle through twomajor areas of public intervention.

el sistema de protección social en colombia opera bajo esta lógica y tiene dosgrandes componentes: el sistema de seguridad social integral (salud, pensiones yriesgos profesionales) y el sistema de asistencia social (subsidios y auxiliosen nutrición o en dinero).
the social protection system now operates in line with this philosophy. itconsists of two main components: the integrated social security system (health,pensions, work risk insurance), and the social assistance system (benefits andsupport in food or in money).