Results for dotaciones a provisiones (neto) translation from Spanish to English

dotaciones a las provisiones
charges to provisions

dotaciones a reservas
additions to reserves

* dotaciones a y b
* a and b envelopes

dotación a las provisiones
allocation to provisions

asignación a provisiones internas generales
transfer to general inner reserves

esta norma distingue entre: (a) provisiones:
this standard distinguishes between:

a) provisiones para pensiones y obligaciones similares;
(a) provisions for pensions and similar obligations

además trataremos la sección vi correspondiente a provisiones generales.
we will also discuss section vi, on general provisions.

dotación a las provisiones para financiación del presupuesto de operaciones de la ceca (nota 12)
allocation to provisions for the financing of the ecsc operating budget (note 12)

publicación de enmienda técnica a provisiones generales de dispositivos prohibidos
publication of technical amendment to general provisions for banned devices

dotación a reservas
transfer to reserve

después de contabilizar la dotación a provisiones y el ajuste por fluctuación de los tipos de cambio se obtiene un resultado neto de 1 105 millones de ecus.
after provisions and exchange rate ad justments, the net result for the financial year amounted to ecu 1 105 million.

a través del bueno, se fortalecen las dotaciones; a través del malo ellos se debilitan y se oscurecen.
through good, endowments are strengthened; through evil they are weakened and dimmed.

a) provisión de servicios educativos;
(a) providing educational services;

de la suma pasada a pérdidas y ganancias, 1.500.000 dólares correspondían a provisiones hechas en el bienio anterior.
of the amount written off, $1,500,000 was provided for in the previous biennium.

dotación a la provisión para insolvencias de tráfico
provision for loss in value of current assets

unos niveles seguros de dotación a bordo de los buques
safe crewing levels on board ship

a) provisión de apoyo administrativo y logístico a la misión con eficiencia y eficacia
(a) effective and efficient, logistics and administrative support to the mission

dotación a la provisión para insolvencias de valores negociables a largo plazo
provision for loss in value of financial assets

a) provisión de asistencia técnica para mejorar la documentación por parte de las mismas agencias financieras intermedias.
(a) provision of technical assistance for improving documentation by the financial intermediary itself.