Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va con mis ojos.
i put my eyes out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ver con mis ojos,
about it all, so in our hands,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mis ojos en tus ojos...
all those tears in your eyes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos :
my eyes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese amor puro que con mis ojos
that pure love with my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero verlo con mis ojos.
i want to see it with my eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con mis ojos cerrados, ja, ja.
with my eyes shut. ha-ha.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos : gris
my eyes : blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quiero verlo con mis ojos".
“i want to see it for myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mis ojos cambiaban.
my eyes were changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos : negros
my eyes : blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿existe algún problema con mis ojos?
are there any problems with my eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo distinguir con mis ojos lo que es.
i live and yet i do not live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18.30 presentación de la película te doy mis ojos.
18.30 presentation of the film te doy mis ojos (take my eyes) by the producer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- es exactamente lo que veo con mis ojos acá en bruselas.
giulietto chiesa :it is exactly what i see with my own eyes here in brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mis ojos cerrados, las lagrimas rodaron por mis mejillas.
when i open my eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé que no me cree nadie. pero lo he visto con mis ojos.
no one knows i'm crying beatened by my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por unos instantes me quedé estupefacto con mis ojos mirando fijamente al sadhu.
in your living room?" i stood speechless for a few moments, my eyes fixed on the sadhu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guilherme los abrazó con lágrimas en los ojos:
william embraced them with tears in his eyes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hice pacto con mis ojos:¿cómo pues había yo de pensar en virgen?
1 i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: