From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos son los estudios que el dr. epstein despreció como inapropiados.
these were the studies which dr. epstein dismissed as inappropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el dr. epstein quiere alertar a los consumidores sobre los peligros de productos cosmecéuticos, incluido el aumento del riesgo de cáncer de piel.
but dr. epstein wants to alert consumers to the dangers of cosmeceuticals, including the increased risk of skin cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr. epstein dice: "estas declaraciones plantean problemas preocupantes en relación con la identidad y la seguridad de los ingredientes de los productos cosmeceuticos.
dr. epstein says, “these statements raise troubling concerns regarding the identity and safety of ingredients in cosmeceutical products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el dr. epstein dice: "las personas que usan productos cosmecéuticos, son conejillos de indias para imprudente y egoísta experimentos de la industria para comprobar si estos productos son seguros para la salud humana.
dr. epstein says, “people who use cosmeceuticals are guinea pigs in reckless and self-serving industry experiments to test whether these products are safe for human health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nano-partículas son los ultra-ingredientes más recientes y peligrosos en los cosmecéuticos, en particular, las cremas antiarrugas", advierte el dr. epstein. "al reducir el tamaño de los ingredientes a la ultra-escala microscópica, ellas penetran fácil y profundamente a través de la piel en la sangre y otros órganos en todo el cuerpo."
“nano-particles are more recent and ultra-dangerous ingredients in cosmeceuticals, particularly anti-wrinkle creams,” warns dr. epstein. “by reducing the size of ingredients to the ultra-microscopic scale, they penetrate readily and deeply through the skin into the blood and organs all over the body.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.