Results for e ando ocupado en una vueltas con... translation from Spanish to English

terminal no ocupado en una llamada telefónica
terminal not engaged in a telephone call

el joven atlético estaba muy ocupado en una conversación vivaracha con su esposa.
the young stalwart was busy in a sprightly conversation with his wife.

estás simplemente ocupado en una política de lenguaje ambiguo .
you are simply engaged in political double talk."

no quiero entrar en una polémica con mi hermano de kenya.
i do not want to engage in polemics with my kenyan brother.

vivo en una casa muy bonita en el campo con mi nuevo hermano spencer
i live in a beautiful country house with my new birman brother spencer

cada uno de ustedes está ocupado en una etapa de este procedimiento ligeramente diferente.
each of you is engaged in a slightly different stage of this procedure.

40 y mientras tu siervo estaba ocupado en una y en otra cosa, el hombre desaparecio.
40 and as thy servant was busy here and there, he was gone.

en una cita con mi médica, nos desviamos de tema en una larga conversación sobre la serie.
my doctor (an age 40-something woman and twilight fan) and i got sidetracked into an extended conversation about the series during an appointment.

esto se puede compensar tejiendo una vuelta extra sin dism a intervalos regulares entre vueltas con dism.
you may compensate for this by working 1 extra round without dec with regular intervals in between rounds with dec.

el unicef está intensamente ocupado en la tarea de transformar la visión del secretario general en una realidad operacional.
unicef was deeply engaged in the task of transforming the secretary-general’s vision into an operational reality.

20:40 y mientras vuestro siervo estaba ocupado en una y en otra cosa, el hombre desaparecio.
20:40 and as thy servant was busy here and there, he was gone.

8. persisten los esfuerzos por erradicar todas las huellas de la historia chipriota y transformar al territorio ocupado en una provincia turca.
8. efforts to eradicate all traces of cypriot history and transform the occupied territory into a turkish province continued.

la música se compuso en una semana, con otra semana más ocupada en los preparativos de la producción.
the music was composed within a week, with a further week being spent in preparations for the production.

avance real de las ruedas motrices en una vuelta completa:
actual forward movement of powered wheels corresponding to one complete revolution:

en una vuelta de tuerca a esta actuación, denise podría decir,
in a twist on this performance, denise might say,

al final escogí el negro efecto perla. ahora estoy deseando salir a dar una vuelta con mi nuevo audi a3 sportback.
in the end, i decided on the phantom-black pearl effect finish, and now i’m really looking forward to take my new audi a3 sportback out for a spin.

con mi novia silvana vivo en una pequeña casa a pocos kilómetros de st.gallen.
i live with my girlfriend silvana in a small house a few miles from st. gallen.

debemos adoptar medidas para garantizar que el etiquetado no deriva en una vuelta a la nacionalización del sector alimentario.
we must take steps to ensure that labelling does not result in a renationalisation of the food sector.

el consejo principal que te podemos dar es que una vez que hayas hecho el equipaje y que hayas montado las alforjas en la bicicleta, salgas a darte una vuelta con ella por el barrio.
the main piece of advice that we can offer is that- once you have completed these preparatory steps- take a quick trip around your local area.

antes y después de almorzar dimos una vuelta con el kayak y encontramos otras embarcaciones de distintas características deslizándose por la superficie pareja del lago.
we went kayaking both before and after lunch. we came across other watercrafts of different kinds on the even surface of the lake.