Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echale ganas
echale win
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la vida
to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿cómo te ganas la vida?
what do you do for a living?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
echale ganas mija chingona
echale ganas mija chingona
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la vida;
(a) life;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echale ganas mi amor hermosa
it my handsome love
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) a la vida.
(a) right to life;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) a la vida;
(a) to life;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho a la vida
right to life
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
derecho a la vida.
right to live.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. la vida familiar.
a. family life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(derecho a la vida)
(dignity)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echale ganas mija, yo se que tu puedes
make him want mija i know that you can
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a ver la película con ella.
i am looking forward to seeing the film with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a verte la próxima semana.
i'm looking forward to seeing you next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a oír de ella.
i'm looking forward to hearing from her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a verte bailar.
i'm looking forward to seeing you dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a oír de ti pronto.
i'm looking forward to hearing from you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a que vengas a japón.
i'm looking forward to your coming to japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ganas de exclamar: ¡no es posible que la vida sea así!
people tend to exclaim: "this cannot be what life is about!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting