From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-la reforma institucional intenta atacar el estilo económico administrativo que vive de la inflación inercial.
the institutional reforms are intended to attack the style of economic administration based on inertial inflation.
derecho constitucional y económico-administrativo, en especial normativa medioambiental en la planificación y funcionamiento de instalaciones empresariales
constitutional law and the laws governing economic management, particularly environmental law in the planning and operation of commercial plants
propone la política integral del estado en materia de preservación de las finanzas públicas y el control económico-administrativo.
it puts forward the overall state policy with regard to the maintenance of public finances and economic and administrative controls.
el poder judicial se ejerce en la esfera de las relaciones jurídicas mediante procedimientos judiciales de carácter constitucional, civil, económico, administrativo y penal.
judicial authority is exercised in legal relations through constitutional, civil, commercial, administrative and criminal procedure.
el área principal de práctica del abogado dr. hartmut fischer, especialista en derecho administrativo, es el derecho constitucional y económico-administrativo.
a specialist in administrative law, dr hartmut fischer focuses on constitutional and business-related administrative law.
en 1920 el patriarca de moscú y de toda rusia, su beatitud tijón, concedió a la iglesia ortodoxa estonia la autonomía en las cuestiones eclesiásticas de tipo económico, administrativo, educativo y cívico.
in 1920 patriarch tikhon of moscow and all russia gave the estonian orthodox church independence in matters relating to church economic, church administrative, school and educational and church civil affairs.
b ) a las distintas medidas de carácter técnico , económico , administrativo y jurídico capaces de asegurar tanto la prevención , la reutilización y el reciclaje , como el tratamiento de los residuos ,
(b) the different technical, economic, administrative and legal measures which could prevent the production of wastes or ensure their re-use, recycling or disposal;
la unión europea debería centrar sus esfuerzos en aportaciones económicas, administrativas y humanitarias a la gestión de crisis y en completar la capacidad militar, la cual debería ser responsabilidad de la otan.
the european union should be focusing its efforts on economic, administrative and humanitarian contributions to crisis management, to complement the military capabilities which should properly be a nato responsibility.
