Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se ejecutan
no se ejecutan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutan prisioneros capturados.
they execute captured prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ejecutan proyectos piloto.
pilot projects implemented.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año se ejecutan dos programas.
two programmes per year are held.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué se ejecutan las tareas?
why are the tasks executed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ejecutan regularmente cada mes [15];
they are executed regularly each month [15];
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ejecutan en otras áreas funcionales.
functions', 'professional families', etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organismos e instituciones que lo ejecutan;
implementing agencies/institutions
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
países en los que se ejecutan programas
programme countries
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se ejecutan regularmente cada semana [12];
they are executed regularly each week [12];
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- que siempre ejecutan los mandatos de dios
who always do god's commands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. las encuestas técnicas se ejecutan para:
2. technical surveys are performed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
países que ejecutan programas contra las infecciones
countries implementing ari programmes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos.
quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
mostrar la ventana mientras se ejecutan las pruebas
show the window while running tests
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales.
such operations are executed only for structural purposes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
124. los programas se ejecutan mediante distintos proyectos.
124. programmes are implemented through individual projects.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos programas se ejecutan fundamentalmente en zonas rurales.
such programmes are mostly implemented in rural areas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre están haciendo estudios técnicos que nunca ejecutan.
the people from enel are forever doing technical studies that they never implement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se ejecutan dos importantes proyectos dirigidos por mujeres:
currently there are two big projects run by two women:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: