Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. el aguacate
4. tuna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aguacate: 351 habitantes.
el aguacate: 351 people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el aguacate," dice rápidamente.
“the avocado,” he says right away.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el aguacate y la belleza
avocados for health and beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aguacate es el fruto del aguacatero.
avocados are the fruit of the avocado tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego está el aguacate - también difícil.
then there’s the avocado — also tough.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el salmón y el aguacate son una pareja perfecta.
salmon and avocado are one of those perfect matches; whoever was the first person to put these two together was a genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ¡chingao! ¡está bien pinche caro el aguacate!
7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelar el aguacate para el guacamole y retirar el hueso.
to make the guacamole, first peel the avocado and remove the stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las bananas, el aguacate y las naranjas son mejores opciones.
bananas, avocados and oranges make better choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. decora con el aguacate y la cebolla verde y sirve inmediatamente.
4. top with the avocado and green onions and serve immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vuelva a comer el aguacate, simplemente raspe las partes cafés.
when you next eat the avocado, simply scrape off the brown parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras el pan se tuesta, preparar el aguacate, el tomate y la lechuga.
while bread toasts, prepare avocado, tomato and lettuce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después se pela el aguacate, se le quita el hueso y se corta en laminas.
then he pela avocado, it removes the bone and cut into plates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aguacate, por ejemplo, es un árbol de crecimiento relativamente lento en el trópico.
the avocado, for example, grows relatively slowly in the tropics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el aguacate es más sustancial que la mayonesa, puedo usar menos tocino en el sándwich.
because the avocado is more substantial than mayonnaise, i can use less bacon with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aguacate criollo mexicano se está sustituyendo por cultivares comerciales o perdiendo por la destrucción de ecosistemas.
the mexican varieties are being replaced by commercial cultivars or lost by the destruction of ecosystems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aguacate, sin hueso se parte a lonchas muy finas y se ponen encima de los cogollos.
the avocado, no stone should be part very thin slices and put on top of the buds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero dondequiera que la idea se originó, no hay duda de que el aguacate ha sido un alimento preciado por milenio.
but wherever the idea originated, there is no doubt that the avocado has been a treasured food for millennium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aguacate lleno de nutrientes, aunque con frecuencia se evitaba por su alto contenido de grasa, está regresando.
the awesome avocado the nutrient-packed avocado is often dismissed for its high fat content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: