Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el Área financiera de la compañía esta compuesta por:
the financial area of the company involves:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciclo de la vida
the cycle of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciclo de la competitividad
the cycle of competitiveness
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así es el ciclo de la vida.
such goes the cycle of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciclo de la materia orgánica
organic matter cycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí comienza el ciclo de la vid.
here we start with the vine cicle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• el ciclo de vida de la auditoría
• the audit lifecycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciclo de la naturaleza da un giro.
the cycle of nature is capsized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romper el ciclo de la violencia doméstica.
to break the cycle of family violence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alimento para alteraciones en el ciclo de la urea
urea cycle disorders food (product)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
considere el ciclo de vida completo de la obra.
caters for the entire life cycle of the work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciclo de la educación basada en la indagación
circle of inquiry-based education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio es esencial en el ciclo de la vida.
change is essential in the cycle of life.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
clases en el ciclo de 3 años de la enseñanza profesional
classes in the 3-year system of vocational education
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
de esta forma, el ciclo de la pobreza se refuerza.
this reinforces a cycle of poverty.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: porcentaje de abandono en el ciclo de la enseñanza primaria
percentage of dropouts in primary-school cycle
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: