人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el Área financiera de la compañía esta compuesta por:
the financial area of the company involves:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el ciclo de la vida
the cycle of life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el ciclo de la competitividad
the cycle of competitiveness
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
así es el ciclo de la vida.
such goes the cycle of life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el ciclo de la materia orgánica
organic matter cycle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí comienza el ciclo de la vid.
here we start with the vine cicle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• el ciclo de vida de la auditoría
• the audit lifecycle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el ciclo de la naturaleza da un giro.
the cycle of nature is capsized.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
romper el ciclo de la violencia doméstica.
to break the cycle of family violence.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
alimento para alteraciones en el ciclo de la urea
urea cycle disorders food (product)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
considere el ciclo de vida completo de la obra.
caters for the entire life cycle of the work.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
el ciclo de la educación basada en la indagación
circle of inquiry-based education
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el cambio es esencial en el ciclo de la vida.
change is essential in the cycle of life.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
clases en el ciclo de 3 años de la enseñanza profesional
classes in the 3-year system of vocational education
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
de esta forma, el ciclo de la pobreza se refuerza.
this reinforces a cycle of poverty.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
:: porcentaje de abandono en el ciclo de la enseñanza primaria
percentage of dropouts in primary-school cycle
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: