From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dependiente le dice que su garantía ha expirado y que no puede devolverlo.
the shop assistant told her that her guarantee had run out, and that she was not entitled to a refund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si un consumidor acude hoy a su tienda más cercana a arreglar algún producto que se ha roto (ordenadores, impresoras, móviles, etc.) lo más seguro es que el dependiente le diga que se puede arreglar, pero que le sale más rentable comprarse uno nuevo antes que arreglar el que tiene.
if someone goes into their local shop wanting to have something repaired that has broken down (a computer, printer, mobile phone etc) it is almost certain that the shopkeeper will say that although it can be repaired it will be cheaper to buy a new one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
