Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dolor se ha ido.
the pain has gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"todo el dolor se desvaneció"
"all pain vanished."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el dolor se hace más frecuente
pain becomes more frequent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor se calma inmediatamente.
the pain is relieved immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el dolor se inició recientemente?
did the pain begin recently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo el dolor se fué.
after all that, the pain went away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor se puede tratar con:
pain may be treated with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo general, el dolor se va solo.
generally, pain will go away on its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor se hace más difícil de controlar.
pain becomes hard to control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿el dolor se alivia con antiácidos?
3. is the pain relieved by antacids?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor se desvanece con el paso del tiempo.
as time goes on, grief fades away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
as time goes on, grief fades away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor se fijó en la bola de mi pie derecho.
the pain settled into the ball of my right foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando ya no pudo soportar más el dolor se suicidó.
when she was unable to bear her pain any longer, she committed suicide.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de cinco horas después, el dolor se fue.
about five hours later, the pain was gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor se puede volver más severo con el tiempo.
the pain may become more severe over time. itching, skin mottling, weakness, and fatigue also occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, el dolor se fosiliza y se convierte en sufrimiento.
over time, the pain fossilizes and turns into suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor se alivia con calmantes para el dolor y sedantes.
the pain is relieved with pain medicines and sedatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según indique el dolor se resuelva o se logre la curación
indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a menudo el dolor se inicia solo en un lado de la cabeza.
often the pain begins only on one side of the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: