Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el estaría matando a un hombre para proteger la vida de su familia.
he would be killing a man in order to protect the life of his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también agregó que si alguno presente en la reunión aclaraba su duda el estaría complacido.
he also added that if anyone present in the gathering clarifies his doubt he should be pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estaría a cargo de llevarlos a cabo personalmente, o de encargarse que otros los hicieran.
he was to be in charge of either doing the jobs himself or seeing that they got done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que el estaría en vía de existir, pues todo indicaba, por el deseo de los padres, que la concepción ocurriría pronto.
it would be about to become, indicated by the desire of the parents that the conception would happen soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dios considerara a los que tienen pecado en ellos, como justos y sin pecado, entonces el estaría mintiendo y por lo tanto no podría juzgar o reinar a sus criaturas.
if god considers those who still have sin in them righteous and sinless, then he must be lying and therefore cannot judge or reign all his creations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(juan1 5:10), ya que jesus prometio en mateo 28:20, que el estaria con su iglesia todos los dias en todos los siglos hasta el final del tiempo, y sin excepciones en el transcurso de los dias.
(1john 5:10), for jesus promised in matthew 28:20, that he would be with his church every day in every century until the end of time, and with no gaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.