Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el evento se...
in 2012,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) el evento se prolonga el doble
the whole event lasts twice as long ) a series of pronouncements in various languages leads to listeners quickly losing concentration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se celebrará el 12 de julio.
such is the case of australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se realizará con un
the event will feature a
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
el evento se llevará a cabo el 20 de noviembre.
the event will take place november 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se celebrará cada dos años.
the event shall take place every two years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se realizará anualmente en el mes de abril.
the full programme will be released shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se celebra habitualmente en mayo.
the event is usually held in may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se celebró en mumbai recientemente.
the seminar was held at mumbai recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se centró en cuatro temas:
the event was centred on four themes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando ponemos -s en el evento se activa el modo silencioso.
when we put -s silent mode is activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se desarrollará en las siguientes condiciones:
the event takes place according to the following conditions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se celebró por primera vez en heidebad.
the event was first held in heidebad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1972 el evento se produce de forma anual.
since 1972, the event has been held each year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se clasifica como un wta challenger series torneo.
the event is classified as a wta challenger series tournament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se construirá a partir de las siguientes preguntas:
the event will be built on the following guiding questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se celebró en sigüenza (guadalajara, españa).
the event was held in sigüenza (guadalajara, spain).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se retransmitirá a través del portal sky-live.tv.
the event will be transmitted live on the sky-live.tv website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evento se celebró en ungaran, ciudad capital de semarang regency.
the event was held in ungaran, a capital city of semarang regency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diseño de moda para un nuevo vestido de boda se planea para el equipo más exigente novia que se requiere la máxima sofisticación y elegancia.
the fashion design for a new wedding dress are planned to outfit for more discerning bride that was require the utmost in sophistication and stylishness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: