Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el fin de semana.
on the weekend.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para el fin de semana
for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el fin de semana?
so it was you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. en el fin de semana
a. a weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, el fin de semana.
then, the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo fin de semana me voy de vacaciones
i am going to ride my bike
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pasar el fin de semana?
the wish bowl? today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ruido durante el fin de semana.
noisy during the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana me costó 2 millones de dólares.
the weekend cost me two million bucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
- where were you over the weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana (procedimiento)
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me fui a casa.
i went home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me fui a comer
i went to eat
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me fui a casa.
thank you.” i went home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me fui a trabajar
i went to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me fui a pitanguera.
and you know, well, i had a wife, i had young kids. i didn't want to be in that kind of environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y luego me fui a la
and then i walked to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: