Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el bano esta tapado
the bathroom is clogged
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lavado esta tapado
the sink is clogged
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llena el lavabo
does fill washbasin (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no llena el lavabo
does not fill washbasin (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la taza del bano esta tapado
the bathtub's drain is clogged
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaz de llenar el lavabo
able to fill washbasin (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
llena el lavabo (hallazgo)
does fill washbasin (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no llena el lavabo (hallazgo)
does not fill washbasin (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capaz de vaciar el lavabo (hallazgo)
able to empty sink
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el techo del lugar esta tapado por ramas y es por eso que tienen el nombre de ramadas.
the roof of the kiosk is covered with branches, called ramas in spanish, and that’s why they are called ramadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tina del baño esta tapada
the bath tub is covered
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el centauro se encuentra cerca de el great attractor - una gran cantidad de materia que afecta el movimiento de nuestra galaxia y otras, este esta tapado por el plano de nuestra galaxia, pero es probable que el gran cluster a3627 sea responsable de esto.
the centaurus supercluster lies near the great attractor - a large collection of matter affecting the motion of our galaxy and others. it is obscured by the plane of our own galaxy, but it is probable that the large cluster a3627 is largely responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede cargar, descargar, hay duchas y lavabos esta es una traducción automática. haga clic aquí para mostrar el comentario en el idioma original.
you can load, unload, there are showers and washing facilities this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: