Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿podré verte el lunes que viene?
will i be able to see you next monday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela empieza el lunes que viene.
school starts next monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el lunes que viene. el próximo lunes.
next monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lunes
monday
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el lunes.
on monday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
el lunes, […]
el lunes, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lunes [...]
the mon [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. el lunes
d. monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tío vuelve de estados unidos el lunes que viene.
my uncle comes back from america next monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrada el lunes
held on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 46
Quality:
veremos el lunes.
veremos el lunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el "lunes negro"
"black monday"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partir del lunes que viene publicamos eurozone en video
eurozone's video release on monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenemos la del tratado de maastricht que entrará en vigor el lunes que viene.
in the interests of clarity it would be useful to know whether we are talking about the d-mark or the strongest currency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano viene el lunes.
my brother is coming on monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo entendido que, de todas formas, el consejo se reunirá el lunes que viene.
i understand that in any case the council of ministers will meet next monday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. puedo devolvértelos el lunes que viene.
i was just wondering if i could borrow three hundred dollars from you. i can pay you back next monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted sabía desde el lunes que volney había sido despedido.
you’ve known since monday that volney was fired.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es emocionante. el lunes traemos al principal experto del mundo que viene a hablar sobre la depresión en adolescentes.
and we're so excited. monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen más derecho de servirse a ustedes mismos el lunes que el domingo.
you have no more right to serve yourselves on monday than you have on sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: