Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para siempre
forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
para siempre.
para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
para siempre?
stay forever on and on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…para siempre.
for this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡para siempre!
for ever!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos no tienen circuitos con candace y yo prestaré el mío para enki y esu prestará el suyo para enlil en los momentos adecuados.
they do not have circuits with candace and i will lend mine for enki and esu will lend his for enlil at the appropriate times.
digo esto porque los estados miembros deben tomar decisiones y hay que presionarles, incluido el mío, para que tomen esas decisiones.
i also welcome the principle involved in the proposal on decommissioning waste – the principle of setting deadlines for adopting a programme and choosing a site.