Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el murio por cada uno de nosotros.
he died for each one of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo es el que murió por nosotros.
christ is the one who died for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús murió por nosotros.
jesus died for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sufrió y murió por nosotros.
suffered and died for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ______ cristo murió por nosotros.
1. _______ christ died for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pecador y él murió por nosotros.
and he died for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús murió por cada uno de nosotros.
jesus died for each one of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, jesús murió por nosotros.
in fact, jesus died because of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo, Él murió por nosotros. †
after all, he died for us. †
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adán pecó por nosotros y cristo murió por nosotros.
adam sinned for us and christ died for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su amor por nosotros, jesús murió por nosotros.
in his love for us, jesus died for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"y ahora el que murió por nosotros vive de nuevo en nosotros"8
"and now he who died for us lives again, within us." 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el murió por nosotros siendo nosotros pecadores. (cf rm 5;8).
and he died for us while we were yet sinners (cf. rom. 5:8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ana murió por nosotros, para que conozcamos la verdad"
" anna has died for us, so that we know the truth. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 ______ cristo murió por nosotros. a. romanos 8:32
1 ________ christ died for us. a. romans 8:32
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesucristo murió por nosotros (romanos 5:6,8).
jesus christ died for us (romans 5:6,8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.
who died for us; that, whether we watch or sleep, we may live together with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes qué hizo cristo con el pecado, cuando murió por nosotros? le pregunté.
- do you know what christ did to sin when he died for us? i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:10 el cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.
1thess 5:10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oímos, con cierto detalle, esta noche acerca de cómo cristo murió por nosotros.
we hear, in some detail, tonight about how christ died for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: