Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas cosas.
estas cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hacer estas cosas?
to do these things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cosas son
these things are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cosas absurdas
these foolish things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considera estas cosas.
consider these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cosas funcionan?
estas cosas funcionan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estas cosas pasan.
but these things happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a hacer estas cosas?
do this stuff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas estas cosas terribles
all these terrible things would happen in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos todas estas cosas.
we need all these things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estas cosas pueden ayudar:
these things may help:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considera todas estas cosas”.
consider all these things.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no entiende lo plenamente sobrenatural.
we are fully aware of what is going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeff: hey, estas... estas cosas...
jeff: hey this, this stuff . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿pondría usted estas cosas ?
– are you kidding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo todavía no entiende estas palabras entusiásticas de muchos profetas hebreos.
the world has yet to understand these enthusiastic words of many hebrew prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entiende estas divulgaciones y le gustaría continuar?
do you understand these disclosures and would you like to proceed
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no entiende que puedas estar sin el, no, no, no.
el no entiende que puedas estar sin el, no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que no entiendes las cosas básicas.
you do not seem to understand simple basic things.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tú no entiendes de estas cosas, jane. a los niños hay que corregirles sus defectos.
"jane, you don't understand these things: children must be corrected for their faults."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting