Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu padre no se fue a trabajar,
your father has not gone out trading,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mayor se fue a trabajar a manila.
the eldest went to manila to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.
john stayed in bed all day and didn't go to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no fue a shanghái.
– no. dead one’s mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mitraismo no fue a ningún lugar.
mithraism never went anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente no fue a trabajar y permanecieron en sus casas
people stopped going to work and stayed at home
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel día no fue a trabajar, sino a vigilar un banco.
he did go to work that day to guard a bank.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa no fue a mayores.
however, there was no trouble of any kind caused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria no fue a la playa
john does not wash the shirt
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer él no fue a la escuela.
he was absent from school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hitler se fue a trabajar por el resto del día.
hitler then went to work for the rest of the day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño derramó la tinta, pero no fue a propósito.
the boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces la ofensa fue a trabajar directamente de regreso.
then the offense went right back to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que estaba engripado, se fue a trabajar.
though he had a cold, he went to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde 1905 armas järnefelt se fue a trabajar a suecia.
from 1905 armas järnefelt worked in sweden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad, él no fue a la iglesia.
he didn't really go to the church.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no fue a comprar ayer, ¿verdad?
she didn't go shopping yesterday, did she?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, el no de irlanda no fue un no a la ampliación.
ireland' s no was not, however, a no to eu enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-no fue a mí, detective, no fue a mí.
he froze and turned back to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no fue ni nunca pretendió ser un maestro.
he was not — and never pretended to be, — a master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: