Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pelo de la flamenca está recogido...
the hair is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pelo debe ir recogido, como mandan …
it is…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pelo
the hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el pelo de la flamenca está recogido y le...
the hair is tied...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, el pelo largo debe ir recogido.
however guests with long hair are required to have their hair tied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pelo estaba recogido en una trenza perfecta.
her hair was woven in a tight braid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene el pelo castaño
he/she has brown hair
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo el pelo castaño.
i have brown hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿me tomas el pelo?
“are you making fun of me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de hecho, felicité a los que lo llevaban a cabo.
it is the result of a slip-up in the printing shop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además tiene una imagen moderna y aseada, hasta el pelo lo lleva recogido en una pulcra coleta.
besides he has a modern and clean image, even his hair is tied up in a neat pony tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: