Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tema es nuevo.
the question is new.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro es nuevo.
the book is new.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es nuevo:
is new:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¿es nuevo?
is it new?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuál es nuevo
what's new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es nuevo.
that is the great thing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qué es nuevo?
what's new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¡cual es nuevo.
¡what's new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es nuevo?
what is new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿es nuevo?
but, is it new?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es nuevo.
that is not new.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
este tema es nuevo !!!
cool!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí todo es nuevo”.
everything is new there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 ¿qué es nuevo?
1 what is new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este manual es nuevo
this is a revised manual
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
esto tampoco es nuevo.
so there is nothing new.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
importante. no es nuevo.
it is not new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡machiela es nuevo aquí!
machiela is new here! 这里是新machiela!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel libro es nuevo.
that book is a new book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es nuevo, completo, actualizado!
new, complete, updated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: