Results for el pudo translation from Spanish to English

el pudo haber tenido razón.
he may have been right.

baba dijo: el pudo integrar el hinduismo y el budismo.
baba says, “he could integrate hinduism and buddhism.

el pudo haberse hecho el enfermo y con aflicción y temor.
he could have made himself sick with grief and fear.

el pudo actuar en forma soberana en cualquier momento y sacarte de la lucha.
the fact is, he could have acted sovereignly at any time to pluck out your struggle.

al cabo de este tiempo el 95 % se había sanado y el pudo ir a trabajar.
afterwards the wound was healed 95% and he could go to work.

el pudo sanar el desliz de las naciones si los pastores del seor estuvieran despiertos y velando.
he could have healed the backslidings of this nation if the lord's shepherds had been awake and watching.

pronto el pudo convencer a miles de otros ángeles que se juntaran con él en su sublevación contra dios.
he was soon able to convince thousands of other angels to join with him in his revolt against god.

porque el príncipe tiene su cara volteada lejos del arma al instante que disparó, el pudo escapar sus efectos neurales.
because the prince had his face turned away from the weapon at the instant it fired, he escaped its neural effects.

el pudo confirmar que con la tecnología agrícola homa hubo un aumento en la producción y una disminución en las enfermedades en todas las variedades.
he could see in all varieties that using homa farming methods produced an increase in yield and diminished the incidence of diseases.

aunque otros lo perdieron todo debido a la revuelta y el derramamiento de sangre en ese país, el pudo conservar sus bienes y propiedades.
whereas others lost everything due to the revolt and bloodshed in his country, he was able to keep his property.

después de pocas semanas con symbiotropin, el pudo mantener consistentes niveles controlados de 120/70 a 130/80.
after just a few weeks of symbiotropin, he was able to maintain consistently controlled levels of 120/70 to 130/80.

con nuestra ayuda, el pudo salir de la calle. ahora, el se maneja solo y viene a ayudarnos en la asociación.»
with our help he succeeded in getting off the street.

el pudo haber dicho no tengo pecado (comparar con 1 juan 1:8) y habría estado diciendo la verdad.
he could have said, "i have no sin" (compare 1 john 1:8) and he would have been speaking the truth.

cuando trató de ser perfecto ante dios como anciano, el pudo experimentar el amor de dios que lo ayudó a darse cuenta de cuál era su voluntad y cuál había sido el error, y luego lo bendijo.
when he tried to be perfect before god as an elder, he could experience the love of god who made him realize what his will is and what his mistake is and gave him blessing.

15 encontrábase allí un hombre pobre y sabio. el pudo haber librado la ciudad gracias a su sabiduría, ¡pero nadie paró mientes en aquel pobre!
15 now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

al contrario, ese ladrón que fue salvado confesando todo lo que hizo jesús fue correcto y justo mientras que otros judios no lo fueron. el pudo decir que jesús fue justo porque él confesó sus pecados mediante el bautismo de juan y creyó que jesús quitó todos sus pecados mediante su bautismo.
on the contrary, the thief who was saved confessed that everything that jesus did was correct and righteous while the other jews didn't. he could say that jesus was righteous because he confessed his sins through the baptism of john and believed that jesus took away all his sins through his baptism.

paciente #5 - (hombre , 35 años) ahora está segregando los niveles de somatomedin c que el pudo haber segregado cuandotenía entre 20 y 30 años.
patient #5 - (35 year old) is now secreting somatomedin c levels of which he may have secreted when he was a young man in his early 20s.

"sí, señor, tú sabes que te amo." pedro pudo decirlo porque el se había dado cuenta de lo que jesús quiso decir cuando el dijo, "lo comprenderás después." el pudo confesar su fé verdadera, la fé en el bautismo y la sangre de jesús, el evangelio de remisión.
"yes, lord; you know that i love you." peter could reply because he had realized what jesus had meant when he said, "you will know after this." he was able to confess his true faith, the faith in the baptism and blood of jesus, the gospel of the remission of sins.