Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el no la tiene
i don't need to read to go to the movies with a woman
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sí que la tiene)
(yes, he does!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tiene.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimamos que no la tiene.
we believe it is not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿la tiene?
do you have that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí la tiene.
there you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, la tiene.
hey, gianova, do the trick. heh-heh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no la tiene.
nicaragua needs a social market economy, and doesn’t have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginación. la tiene.
at the nick. right, well, we’ll visit the parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pero sí la tiene.
he’s on kronos, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí usted la tiene.
there you have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de prosperidad, la tiene.
law of attraction is evident everywhere around you if you're understanding what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la llave la tiene Él
the key is with him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada enfermedad es elegida para el tiempo en el que uno la tiene.
every illness is chosen for the time one has with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie la tiene, espero.
nobody is, i hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos la tiene clara.
you are fooled by the speed and skill of the 'magician' or the card sharp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ventaja la tiene: apple
advantage: apple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que, según la biblia, todos somos pecadores.
according to the bible, he said, we are all sinners:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colaboración del parlamento la tiene.
you can certainly rely on parliament's cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el que tiene conciencia trabaja bien. si no la tiene, es inútil hacer nada.
if he has a conscience he will work, if not, you can do nothing with him.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: